编译：郑典 据 《Technewsworld》2015 年 5 月 29 日 （周五） 报导。Wood Chips: Electronics May Go Back to Nature
http://www.technewsworld.com/story/Wood-Chips-Electronics-May-Go-Back-to-Nature-82104.html
“木芯片” 在新的绿色技术上有了新的意义，美国威斯康星-麦迪逊大学和美国农业部门森林产品实验室的研究人员开发出了纳米纤维的纤维素 (或 CNF)，详细的研究论文公布在本周的 《自然通信》 上。
所谈及的“芯片” 确实基本上全由木头制造，但是他们也是计算机芯片。
研究人员指出，截至 2007 年，每年正在产生约 320 万吨电子垃圾。再强调一次，这是八年前。
好消息是在利用纳米技术的前景原则下，研究人员提出 CNF 可以减轻电子垃圾对环境的紧张。
无攻击树木
根据美国威斯康星大学工程教授和研究报告的作者振强“杰克” 马，大多数计算机芯片的材料被设计为支持微小的晶体管和计算器。其他一切说明了只有几微米。
纸是从木纤维加工中最常见的产品。这些纤维就是马教授所谓的“微米级。” 但是如果研究人员更进一步呢？
马教授表示，当这些纤维被分解到纳米级，它们可以形成“非常强有力的和透明的 CNF 纸。”
(左边照片在叶子上的是 CNF 基板上的 HBTs 数组。右边照片是将数组放大后。)
大多数其他计算机芯片用的基材，都是从石油中衍生的聚合物，具有每代可生存的半衰期。根据马教授表示，在另一方面真菌菌落将享受 CNF 技术，但这也是 CNF 的弱点之一。
他说：“如果 CNF 没有密封好，真菌会攻击它。
这样的材料有巨大的潜在用途，其中有许多将需要更换生物不可降解的基质。
马教授说：CNF“可用于许多事情，包括移动设备，显示器，太阳能电池等等。”
然而他补充说，进一步的研究需要政府和其他大型投资者让 CNF 成熟。
马教授说：“CNF 是环保，且除了其他潜在的应用外，还适用于许多当今的电子应用，” 但“政府可能需要提供一些帮助，来鼓励企业采用它。”
纳米技术的承诺
虽然研究人员的 CNF 设计能批量生产前还有一段时间，但是“冬青研究公司” 总裁 Susan Eustis 说此技术“带来了巨大希望。”
她估计，“10 年之内” 可生物降解技术可以超越对环境有害的电子电路。
Eustis 说：“很快我们就会看到我们的技术 [可持续材料组成] 的 60％左右，然而那将通过一个纳米技术的巨大突破来促进。”
(有着数字电路的 CNF 纸的照片。)
Eustis 预计这显着飞跃很快就会来临，并表示该部门一直在努力将实验室研究结果量产。
她解释说：“经常在实验室运作顺利，但一些他们发现的突破一直难以商业化，由于很多他们在实验室中使用的手动流程，在某种程度上，这些困难的产生是因为他们没有选择合适的纳米颗粒来处理。”